Sehr geehrter Fahrer,
Sie haben für den RCS-Lauf in Luxemburg genannt.
Die Nennung ist erst mit dem Geldeingang bestätigt.
Nenngebühr:
Erwachsene: per Paypal 36,5€ ; per Überweisung 35€
Jugendliche per Paypal 16,5€ ; per Überweisung 15€
Nenngeld ist Reuegeld und wird nicht zurückerstattet.
Bezahlung: Zahlungvermerk ”Name_Vorname_Klasse_R-C-S”.
Das Nenngeld ist vorzugsweise per Paypal zu entrichten.
• Per PayPal: circuit@pt.lu (inkl. anfallender Transaktionsgebühr von 1,50€)
• Per Bank: Bankverbindung:
IBAN Kontonr.: LU24 0019 1000 6016 3000
BIC/SWIFT: BCEELULL
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat
Luxembourg Model Car Club Asbl
7 rue d'Esch
L-4440 Soleuvre
Es ist eine begrenzte Anzahl an Stellplätzen für Camper/Wohnwagen an der Strecke verfügbar.
Die Gebühr pro Tag beträgt 25€ pro Stellplatz sowie zusätzlich 5€ pro Person.
Für Stellplatzreservierung nur per entsprechender Mail an info@lmcc.lu
******
Cher pilote,
Vous vous êtes inscrit à la course RCS au Luxembourg.
L'inscription n'est confirmée qu'après réception de l'argent.
Frais d'inscription : adultes : 30€ (par Paypal 31,5€) ; jeunes 15€ (par Paypal 16,5€).
Les frais d'inscription sont des frais de repentir et ne sont pas remboursables.
Paiement : mention de paiement "nom_prénom_classe_R-C-S".
Les frais d'inscription sont à payer de préférence par Paypal.
- Par PayPal : circuit@pt.lu (y compris les frais de transaction de 1,50€).
- Par banque : coordonnées bancaires :
IBAN No. de compte : LU24 0019 1000 6016 3000
BIC/SWIFT : BCEELULL
Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat
Luxembourg Model Car Club Asbl
7 rue d'Esch
L-4440 Soleuvre
Un nombre limité d'emplacements pour camping-cars/caravanes est disponible sur le site.
Le tarif par jour est de 25€ par emplacement et 5€ supplémentaires par personne.
Pour réserver un emplacement, envoyer un mail à lmcc@pt.lu
*****
Dear driver,
You have registered for the RCS race in Luxembourg.
The entry is only confirmed upon receipt of payment.
Entry fee: Adults: 30€ (via Paypal 31,5€); Youths 15€ (via Paypal 16,5€)
Entry fee is a regret fee and will not be refunded.
Payment: Payment reference "Name_First_Name_Class_R-C-S".
The entry fee is preferably to be paid by Paypal.
- By PayPal: circuit@pt.lu (incl. transaction fee of 1,50€)
- By bank: Bank details:
IBAN account no.: LU24 0019 1000 6016 3000
BIC/SWIFT: BCEELULL
Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat
Luxembourg Model Car Club Asbl
7 rue d'Esch
L-4440 Soleuvre
A limited number of spaces for campers/caravans are available at the track.
The fee per day is €25 per space and an additional €5 per person.
To reserve a place, please send an email to lmcc@pt.lu
Lien vers page de Connexion à MyRCM
Always there for you - support response time of max. 24 hours
Swiss company
