Dear driver,
You subscribed for the ELS race in Luxembourg.
In order to confirm your inscription, you have to pay your entry fee (60€ : friday-sunday) until the 1st of June.
If we don't have any incoming payment till then, you will be transfered to the waiting list.
Don't forget to mention last name, first name and section of the subscription on your payment.
Paypal account (option "sent to a friend”): circuit@pt.lu
Bank account:
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat
Luxembourg Model Car Club Asbl
7 rue d'Esch
L-4440 Soleuvre
BIC/SWIFT: BCEELULL
IBAN account: LU24 0019 1000 6016 3000
Limited camping spaces are available at the track.
Reservations per email @ camping@lmcc.lu .
Price per day: 25€ per camper/caravan + 5€ per person.
Track will open on Thursday 26.6.2025 (Training fee: 15€ per driver).
*************************************
Sehr geehrter Fahrer,
Sie haben für das ELS-Rennen in Luxemburg genannt.
Um Ihre Einschreibung zu bestätigen müssen Sie das Startgeld (60€: Freitag bis Sonntag) spätestens bis zum 20. Juni begleichen.
Wenn wir bis dahin keinen Geldeingang verbuchen können, werden Sie auf die Warteliste verschoben.
Bitte geben Sie bei der Zahlung Name, Vorname und Kategorie mit an.
Paypal Konto (Option “an einen Freund” senden): circuit@pt.lu
Bankverbindung:
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat
Luxembourg Model Car Club Asbl
7 rue d'Esch
L-4440 Soleuvre
BIC/SWIFT: BCEELULL
IBAN Kontonr.: LU24 0019 1000 6016 3000
Es gibt eine begrenzte Anzahl an Campng-Stellplätzen auf dem Gelände.
Reservierung bitte per Email an camping@lmcc.lu .
Preis pro Tag : 25€ pro Wohmobil/Wohnwagen + 5€ pro Person.
Die Strecke öffnet ab Donnerstag dem 26.06.2025 (Traingsgebühr: 15€ pro Fahrer).
*************************************
Cher pilote,
Vous vous êtes inscrit pour la course ELS au Luxembourg.
Afin de confirmer votre inscription, veuillez payer votre droit d’inscription (60€: vendredi à dimanche) jusqu’au 20 juin au plus tard.
Si on a pas reçu de payement d’ici là, vous serez transferé sur la liste d’attente.
Veuillez indiquer sur votre payement le nom, prénom et la catégorie de l’inscription.
Compte Paypal (option "envoyer à un ami”): circuit@pt.lu
Coordonnées bancaires:
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat
Luxembourg Model Car Club Asbl
7 rue d'Esch
L-4440 Soleuvre
BIC/SWIFT: BCEELULL
Compte IBAN: LU24 0019 1000 6016 3000
Un nombre limité d'emplacements pour camping sur place est disponible.
Réservation par courriel à camping@lmcc.lu .
Prix par journée: 25€ par emplacement + 5€ par personne.
Le circuit sera ouvert à partir du jeudi 26.06.2025 (frais d'entraînement: 15€ par pilote).
Link para a página de login MyRCM
Always there for you - support response time of max. 24 hours
Swiss company
